Diccionari català-anglès: «mantenir un perfil baix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mantenir un perfil baix»

català → anglès (1 resultat)

mantenir un perfil baix expr 

  1. to keep a low profile
Exemples d’ús (fonts externes)
Their stealthy nature makes them ideal for growers trying to keep a low profile. La seva naturalesa furtiva les fa ideals per a cultivadors que estiguin tractant de mantenir un perfil baix.
Font: MaCoCu
The residents seek to keep a low profile. Els pobladors busquen mantenir un perfil baix.
Font: AINA
So, the key is to keep a low profile. Per tant, la clau és mantenir un perfil baix.
Font: AINA
It has the same meaning as "To keep a low profile". És el que es coneix com “mantenir un perfil baix”.
Font: NLLB
Try to keep a low profile and protect your assets. Intenta mantenir un perfil baix i protegiu el vostre patrimoni.
Font: AINA
It is a great Parliament, which has no reason to keep a low profile, which has its legitimacy and which carries the hopes of the people of Europe. És un gran Parlament, que no té per què mantenir un perfil baix, que compta amb legitimitat i és portador de les esperances dels pobles d’Europa.
Font: Europarl
Despite pursuing a career in entertainment, he prefers to keep a low profile. Tot i seguir una carrera al món de l’espectacle, prefereix mantenir un perfil baix.
Font: AINA
It’s better to keep a low profile, and hands off potentially divisive topics like the environment. És millor mantenir un perfil baix i fugir de temes potencialment divisius, com ara el medi ambient.
Font: NLLB
Many dissenters do not make an issue of attacks, preferring to keep a low profile and continue their careers. Molts dissidents no fan un problema dels atacs i prefereixen mantenir un perfil baix i continuar amb les seves carreres.
Font: NLLB
The original phrase called for China to “Observe calmly; secure our position; cope with affairs calmly; hide our capabilities and bide our time; be good at maintaining a low profile; and never claim leadership.” El líder suprem xinès la descrigué així: “observar amb calma, assegurar la nostra posició; afrontar els temes amb calma; amagar les nostres capacitats i guanyar temps; mantenir un perfil baix, i mai reclamar el lideratge”.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0